put https://api.loopsubscriptions.com/storefront/2023-10/subscription//paymentMethod
This endpoint allows you to change the payment method linked to the subscription for future billing attempts.
Authorization- Change payment method preference from Customer Portal preferences in Loop admin portal.